Top Twenty Mexican Slang (Top Ten Mexican Slang Part 2)
The most popular post on this blog is Top Ten Mexican Slang. But for sure ten words don´t even scratch the surface of slang here in Mexico.
I hear these words every day. Unlike the original Top Ten Mexican Slang, in this post every word has a PG rating. Maybe PG-13.
Pinche could have been in the original top ten. It translates to many words in English, damn for example, but only when used to describe something.
“¡Pinche coche!” – damn car
“Pinche Juan” – goddamn Juan
Mande is the Mexican way to ask what or excuse me, when you don’t understand what someone said. It can also be used like tell me.
Neta can be used in several ways, but often like really? or for real?
“Estoy pedo, pero ya me tengo que ir a la chamba.”
Ahora means now…
View original post 584 more words